The mystery is solved! The Pokémon Company officially revealed Pecharunt, a devious Poison/Ghost Mythical Pokémon at the heart of the Scarlet & Violet expansion pass epilogue.
Its signature Poison Puppeteer ability is as ominous as it sounds, letting Pecharunt manipulate others to do its bidding. The perfect sinister cap to the Area Zero saga.